Сейчас стыдно почти за каждую российскую комедию, а вот раньше умели же снимать. Да и в СССР было много глупых фильмов, но вспомните ту радость, которую приносили нам Леонид Гайдай и Эльдар Рязанов. Сейчас тоже пересматриваем классику от Гайдая и Рязанова — а почему? Да потому, что сейчас могут снять только «Человека с бульвара Капуцинок» или «Дочь якудзы».
Иностранная речь в кино должна сопровождать не закадровым переводом, а субтитрами как во всем мире. Но у нас это никак не поймут, или у нас люди настолько стали ленивые, что не в состоянии их читать??
Если бы фильм Дочь Якудзы был плодом творчества какого-нибудь дебютанта, а не одного из самых значимых режиссеров нашей Родины, то я бы вряд ли стал ожидать от него хоть чего-то внятного, но поскольку фильм Сергея Бодрова, перед просмотром я все-таки надеялся на лучшее. И зря!
Комментарии